APPELLO – PER UNA STAGIONE DI MOBILITAZIONE SOCIALE

Condividi: Le nostre vite valgono più dei loro profitti Apriamo una stagione di mobilitazione sociale  contro le politiche del governo Draghi e i bla-bla-bla dei potenti della Terra Ci avevano detto che niente sarebbe stato più come prima, ma la pandemia non sembra aver insegnato nulla ai “potenti della terra”, …

La Johnson&Johnson evita di rimborsare i danni a decine di migliaia di persone

Che cosa puoi fare, se sei una casa farmaceutica e ti ritrovi di colpo con decine di migliaia di cause legali da parte di persone che ti accusano di avergli venduto un prodotto che causa il cancro? Ma è semplice: crei una società fittizia, le trasferisci tutte le responsabilità del …

La traduzione della Rivoluzione. Un articolo e un’intervista su L’Armata dei sonnambuli in castigliano.

La maschera di Scaramouche, dalla copertina dell’Armata dei sonnambuli ai muri di Lavapiés, Madrid. Con storpiatura linguistica e rivoluzionaria del tradizionale motto ¡Viva España! (Foto di Andrea Bresadola, 2019) [Quasi due anni fa, nel dicembre 2019, l’Università di Macerata ha organizzato il convegno “Il traduttore nel testo”, durante il quale …

L’ex senatore Usa Black agli italiani: “La vostra libertà è in pericolo. Resistete alla tirannia!”

Di Costantino Ceoldo, ComeDonChisciotte.org È oramai sotto gli occhi di molte persone, in Italia e nel resto del mondo, che l’emergenza pandemica è stata ed è il pretesto ideale per imporre delle nuove regole di controllo sociale. Queste regole non promettono nulla di buono ma solo un lento e progressivo …

Nicaragua – Il sandinismo alle urne

Venerdì 5 novembre Mick Wallace, europarlamentare irlandese, gruppo GUE, tifoso granata, sbarca a Managua, Nicaragua, con un piccolo seguito di cinque persone: siamo un italiano, un francese e tre irlandesi, a parte me, tutti assistenti di Wallace e di Clare Daly, europarlamentare anch’essa, purtroppo all’ultimo assente per ragioni personali (io, …

Elezioni in Cile, il voto anti-sistema al bivio

Il 21 novembre si sono tenute le elezioni parlamentari e il primo turno delle presidenziali in Cile, paese che sta attraversando un processo costituente aperto dalla sollevazione popolare del 2019, nota come estallido social. Non si tratta quindi di una tornata elettorale come le altre, perché il suo esito avrà …

Il professor Kampf su Lancet: «Non è giustificato stigmatizzare i non vaccinati»

“Covid-19. Non è giustificato stigmatizzare i non vaccinati” è il titolo della lettera pubblicata dalla prestigiosa rivista scientifica The Lancet e firmata dal professor Gunter Kampf, dell’Istituto di Igiene e Medicina Ambientale dell’Università di Greifswald in Germania. Come scrive Kampf, «negli Stati Uniti e in Germania esponenti di alto livelli …

Un po’ di Folk Horror per Aleister Crowley

di Franco Pezzini Aleister Crowley, I ramoscelli d’oro, a cura di Jacopo Corazza e Gianluca Venditti, traduzione di Luca Baldoni, pp. 234, € 14,00, Arcoiris, Salerno 2021. (Nella collana La biblioteca di Lovecraft delle edizioni Arcoiris è uscita da pochi giorni la prima traduzione italiana di questa godibile raccolta narrativa …

Riunione di direttivo 12-14 Novembre a Brescia: com’è andata?

L’arrivo e l’accoglienza Come ogni trimestre il Direttivo MDF si è riunito presso un circolo ospitante. Questa volta Brescia è stata scelta come sede del nostro incontro. Siamo stati accolti da un’ospitalità accogliente ed energetica da parte dei membri del circolo. I momenti di convivialità condivisa, oltre il buon cibo, …