Proponiamo la traduzione a cura di Camilla Camilli e Non Una Di Meno Venezia dell’articolo “Deuda, vivienda, y trabajo: una agenda feminista para la pospandemia” di Luci Cavallero e Verónica Gago, originariamente pubblicato su Revista Anfibia. Verónica Gago è economista, ricercatrice in scienze sociali, giornalista di Pagina 12 e attivista del collettivo …
A Berlino sabato (4 aprile, ndt), davanti alla porta di Brandeburgo, una donna da sola con un cartello di protesta appeso al collo viene accerchiata dalla polizia. È un’immagine vista solo in stati di polizia autoritari. Le vengono richiesti i dati e riceve una denuncia per infrazione all’ordinanza per coronavirus …
di Alessandra Daniele L’Italia va a puttane di default.Anche quando non c’è nessuna particolare emergenza, l’Italia va comunque a puttane di suo.I ponti crollano, i fiumi esondano, le mafie prosperano, le fabbriche esalano fumi cancerogeni e colano gli operai nell’acciaio fuso.I politici istigano all’odio razziale o cantano Bella Ciao solo …
Condividi: di Raphael Pepe* Come spesso succede in periodo di crisi, essa sia politica, economica, o sanitaria, emergono problematiche enormi. Problematiche e criticità spesso denunciate in tempi non sospetti ma sempre inascoltate, finché non ci sia una crisi appunto a renderle evidenti. Per quanto riguarda i servizi sociali, il cosiddetto …
Tenetevi forte: sta per cambiare il mondo? Ovvio: sta già cambiando, sotto la sferza del tremendo “lockdown” imposto con la pandemia (mai avvenuto niente del genere, prima d’ora). Ma la possibile, vera notizia è un’altra. Se confermata, sarebbe di portata storica: sarebbe in arrivo la fine dell’attuale sistema finanziario, fondato …
DI FABIO CONDITI comedonchisciotte.org Crollo o Rinascimento, questo è il dilemma che abbiamo davanti. Possiamo seguitare a percorrere le solite strade seguitando a lamentarci dei risultati, oppure possiamo approfittare di questa occasione unica per cambiare paradigma e sperimentare nuove idee, nella consapevolezza che peggio di così non possiamo stare. Il …
No, non sarà solo una grave crisi economica e sociale, non genererà solo miseria e volontà di ricostruzione, non cambierà solo gli assetti politici e il rapporto tra potere e cittadini; non inciderà solo sulle relazioni, i viaggi, la globalizzazione, il rapporto tra le generazioni. Dall’emergenza mondiale alle prese col …
DI ACCATTONE IL CENSORE comedonchisciotte.org Tra poco, saremo costretti ad una patente sanitaria e alla vaccinazione obbligatoria, altrimenti non sarà possibile uscire di casa, lavorare, avere documenti di identità o un conto in banca, come già avviene nei Paesi più progrediti come l’Argentina. Il vaccino non servirà a nulla, ma …
DI ARUNDHATI ROY Traduzione di Rachele Marmetti In un intervento che sarà pubblicato per le edizioni Gallimard, la scrittrice Arundhati Roy ci consegna una visione cruda della tragedia che colpisce l’India al tempo del coronavirus. Chi oggi può utilizzare l’espressione «diventato virale» senza almeno l’accenno di un benché minimo brivido? …
di Piero Cipriano [Chiamate telefoniche precedenti] Questo scritto ha per oggetto… ok l’incipit s’è capito, il riferimento a Bolaño pure, ieri mi rileggevo le sue Chiamate telefoniche, che avrebbe scritto, il cileno, della pandemia? La pandemia aveva ormai raggiunto il picco, o almeno il primo dei picchi, che nessuno lo …
