Mike Whitney
unz.com

Lo scorso fine settimana, i proxy statunitensi hanno lanciato un attacco con i droni contro un settore critico del gasdotto TurkStream, situato nel sud-ovest della Russia. L’incidente è stato ampiamente ignorato dai media tradizionali ma la sua importanza per gli europei affamati di energia non deve essere sottovalutata. L’attacco è chiaramente la continuazione della stessa politica ostile che aveva portato al sabotaggio del gasdotto NordStream, il più grande atto di terrorismo industriale della storia. L’obiettivo strategico di questi attacchi è isolare la Russia [dall’Europa] bloccando tutti i tentativi di integrazione economica e dividere il mondo in blocchi in guerra tra di loro. Questo processo di “disaccoppiamento” ha lo scopo di dipingere la Russia come una minaccia emergente per l’Occidente, giustificando così le operazioni segrete di Washington. Questo è tratto da un articolo di Asia Times:

Gli ucraini hanno usato nove droni per attaccare una stazione di compressione del gas naturale nella regione di Krasnodar, nella Russia meridionale. La stazione di compressione faceva parte del gasdotto TurkStream. Secondo quanto riferito, tutti i droni sono stati abbattuti. Ci sono stati alcuni danni minori, ma la stazione di compressione funziona normalmente.

Il gasdotto va dalla Russia alla Turchia e da qui una certa quantità di gas viene indirizzata verso l’Unione Europea.…

Un rapporto chiave afferma che “nel 2024, il gas russo è arrivato in Europa attraverso tre vie: il transito attraverso l’Ucraina (30%), attraverso la Turchia e il gasdotto Turkstream (31%) e come GNL (39%)”. Le forniture di GNL provengono principalmente da Stati Uniti e Russia…. Né gli Stati Uniti né la Russia possono aumentare le forniture di GNL per compensare l’interruzione del trasporto attraverso l’Ucraina. Se l’attacco ucraino al TurkStream fosse andato a buon fine, oltre il 60% delle forniture di gas naturale importate dall’Europa sarebbe stato interrotto.

Il GNL è più costoso del gas dei gasdotti e ci sono problemi di trasporto e trasmissione via terra…. La distruzione della maggior parte dei gasdotti Nord Stream…., l’arresto del transito ucraino e gli attacchi dell’Ucraina al TurkStream potrebbero distruggere la capacità dell’Europa di far funzionare le fabbriche e riscaldare le case e le aziende…. L’impatto economico ha già spinto la Germania in recessione e ha contribuito al crollo del governo di coalizione di Olaf Scholz….

L’interruzione delle forniture di gas e l’attacco ai gasdotti che alimentano l’Europa potrebbero far precipitare l’Europa in una spirale di morte, ma ai padroni di Kiev non importa o, in alternativa, stanno cercando di dimostrare agli europei che è meglio che aiutino a salvare l’Ucraina o essa morderà la mano che la nutre. Ukraine’s TurkStream pipeline attack sends a message to Europe,  Asia Times

Naturalmente, una minaccia terroristica di questa portata avrebbe dovuto essere una notizia da prima pagina, invece la storia è stata relegata nelle ultime pagine, dove è rimasta in gran parte inosservata. Dobbiamo supporre, tuttavia, che, se i proxy ucraini non avessero agito su ordine esplicito di Washington, i funzionari statunitensi li avrebbero rimproverati pubblicamente o avrebbero minacciato di ritenerli responsabili. Ma non è successo nulla del genere. Invece, la Casa Bianca si è scrollata di dosso l’incidente come se nulla fosse. Strano, vero? L’ancora di salvezza energetica dell’UE è stata a un soffio dall’essere cancellata e la squadra di Biden non ha mostrato il minimo interesse. Si può solo concludere che il loro silenzio è un’ammissione di colpa. In ogni caso, il massimo diplomatico russo, Sergei Lavrov, non si è lasciato ingannare dalla performance di Washington e non ha esitato a identificare gli Stati Uniti come parte responsabile. Martedì, in una conferenza stampa, Lavrov ha dichiarato senza mezzi termini:

Gli Stati Uniti non tollerano la concorrenza in nessuna sfera, compresa quella energetica. Stanno avallando sconsideratamente attività terroristiche volte a minare la stabilità energetica dell’Unione Europea. Stanno incoraggiando i loro proxy ucraini a disattivare il TurkStream dopo il sabotaggio di Nord Stream.

Le parole di Lavrov sono state ignorate dai media occidentali, così come lo erano state le affermazioni dopo il sabotaggio del NordStream nel 2022. Tuttavia, vale la pena prestare attenzione al modo in cui Washington tratta i suoi alleati dell’UE, la cui redditività economica a lungo termine viene sacrificata per permettere agli Stati Uniti di infliggere una “sconfitta strategica” alla Russia. Sembra un prezzo elevato da pagare per un obiettivo che non porta alcun beneficio tangibile. Ecco altre informazioni da Aljazeera:

La Russia ha dichiarato lunedì di aver abbattuto nove droni ucraini che avevano tentato di attaccare una parte dell’infrastruttura del TurkStream…..

Il gasdotto è l’ultima infrastruttura che trasporta il gas russo nell’UE dopo che l’Ucraina si è rifiutata di rinnovare un contratto di transito che scadeva alla fine del 2024. L’interruzione di questa via di transito ha ulteriormente scombussolato l’unità dell’UE sulla guerra, con la Slovacchia che ha affermato di essere pronta ad innescare una crisi, minacciando di bloccare il sostegno dell’UE a Kiev.

La Russia ha definito l’attacco al gasdotto, che corre sotto il Mar Nero verso la Turchia prima di inviare il gas in Ungheria e Austria, un “atto di terrorismo energetico”….

Mosca ha accusato gli agenti ucraini sostenuti dagli Stati Uniti di aver sabotato il Nord Stream. Il gasdotto sotto il Mar Baltico era esploso nel settembre 2022. Russia accuses US and Ukraine of targeting TurkStream gas pipeline, Aljazeera

Questi atti di sabotaggio industriale senza precedenti contribuiscono a mostrare la disperazione delle élite occidentali che vedono negli atti di terrorismo l’unico rimedio all’erosione del loro potere globale e all’accelerazione del loro scivolamento verso il collasso economico. La brusca escalation delle ostilità in Ucraina, in Medio Oriente e nello Stretto di Taiwan indica che i mandarini della politica estera statunitense hanno scelto la guerra come unico rimedio alla loro sempre più precaria situazione finanziaria. Ci aspettiamo che la situazione peggiori ulteriormente dopo l’insediamento di Trump, lunedì, e che i media inizino a gettare le basi per una guerra con l’Iran.

Se osserviamo attentamente le delibere che circondano i negoziati per il cessate il fuoco [nella Striscia di Gaza], ci rendiamo conto che la vera intenzione di Israele non è la cessazione delle ostilità, ma una temporanea tregua dei combattimenti che fornirà una copertura legale ai funzionari dell’amministrazione uscente e, al contempo, rafforzerà l’immagine di Trump come “leader forte”. (Due piccioni con una fava). E, sebbene Netanyahu non abbia alcuna intenzione di fermare la guerra fino a quando il suo piano per il Grande Israele non sarà realizzato, ha bisogno di soddisfare i requisiti politici (e legali) dei suoi benefattori ed esprimere la sua gratitudine per il loro sostegno “incondizionato”. Questo è tratto da un articolo di antiwar.com intitolato Trump’s Envoy Pressured Netanyahu To Advance Gaza Ceasefire Deal:

Gli opinionisti israeliani si lamentano delle pressioni esercitate dalla futura amministrazione Trump

… L’inviato del presidente eletto Donald Trump in Medio Oriente, Steve Witkoff, ha esercitato forti pressioni sul primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu per indurlo ad accettare compromessi che portino ad un accordo sugli ostaggi di Gaza e a un cessate il fuoco, hanno riferito lunedì i media israeliani.

Witkoff, un investitore immobiliare, sabato scorso è volato in Israele dal Qatar per incontrare Netanyahu. Sembra che la pressione esercitata da Witkoff su Netanyahu abbia contribuito ai progressi nei negoziati negli ultimi giorni, e i funzionari di tutte le parti dicono che un accordo è vicino.

Secondo Haaretz, Witkoff ha “costretto Israele ad accettare un piano che Netanyahu aveva ripetutamente respinto nell’ultimo semestre”. Netanyahu aveva spinto per un accordo che prevedeva solo un cessate il fuoco temporaneo, ma, secondo i rapporti, il nuovo piano comporterebbe un ritiro completo di Israele [dalla Striscia di Gaza]….

Reuters ha riferito lunedì che i mediatori hanno consegnato a Israele e ad Hamas una bozza di accordo finale dopo una “svolta” nei colloqui e che i funzionari ne discuteranno martedì….Non è chiaro come Witkoff abbia fatto pressione su Netanyahu o se abbia minacciato di tagliare gli aiuti militari. antiwar.com

Questa è un’assurdità. Nessuno sta facendo pressioni su Bibi, tanto meno qualcuno del team di transizione di Trump. Come chiunque segua la politica sa, Israele ha una morsa ferrea sulla Casa Bianca, sull’establishment della politica estera e su entrambe le Camere del Congresso. Si tenga presente che, l’anno scorso, quando Biden aveva chiesto a Bibi di non invadere Rafah, Netanyahu aveva fatto finta di niente ed era andato avanti lo stesso, con zero conseguenze. Quindi, non ha certo ceduto al novellino Witkoff. Inoltre, se Trump avesse effettivamente esercitato pressioni su Netanyahu, avremmo sentito ululati di protesta dal grande raduno di coloni fanatici che erano presenti alla sua inaugurazione. Ma questo non è accaduto. Guardate qui:

Una delegazione di leader di coloni ebrei israeliani estremisti è stata invitata a partecipare all’insediamento del Presidente eletto Donald Trump lunedì prossimo a Washington, ha riferito Israel Hayom il 13 gennaio….

Il gruppo parteciperà all’insediamento come ospite ufficiale e terrà incontri con i funzionari dell’amministrazione entrante e con i leader delle comunità ebraiche e cristiane evangeliche statunitensi…

“Il nostro obiettivo è rafforzare i legami esistenti e crearne di nuovi. Al momento l’attenzione di Washington è rivolta altrove. Trump è concentrato sulle questioni di sovranità della Groenlandia, non sulle preoccupazioni di Israele in Giudea e Samaria. Il tempismo è cruciale. Dobbiamo procedere in modo strategico e appropriato”, ha dichiarato un funzionario del movimento al quotidiano ebraico.

Il movimento dei coloni israeliani ha una forte influenza nel Partito Repubblicano statunitense e sul Presidente eletto Trump. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e coloni che lo sostengono spesso paragonano Trump al biblico re persiano Ciro, che aveva aiutato gli Ebrei a tornare da Babilonia a Gerusalemme e a ricostruire il tempio.

Durante il suo primo mandato presidenziale, Trump aveva riconosciuto la sovranità israeliana sulle alture occupate del Golan siriano. Israele occupa illegalmente il Golan dal 1967 e si è impadronito di altro territorio subito dopo la caduta del governo siriano il mese scorso. I leader dei coloni ebrei prevedono che Trump li aiuterà a raggiungere il loro obiettivo di annettere la Cisgiordania, anch’essa occupata illegalmente nel 1967, e di espellere con la forza la popolazione palestinese autoctona.

Questa aspettativa deriva in parte da una donazione di 100 milioni di dollari alla campagna elettorale di Trump da parte del miliardario statunitense-israeliano Mariam Adelson.  Extremists to Attend Trump Inauguration, The Cradle

Trump è il presidente più sionista della storia degli Stati Uniti. Non costringerà Bibi a fare nulla. La performance di Witkoff è stata pensata per convincere i sostenitori del MAGA che Trump è “il capo”. Ma è tutta una messinscena. Trump ha già dato a Netanyahu il via libera per “finire il lavoro” a Gaza e in Cisgiordania; così come ha già dichiarato che Israele dovrebbe colpire i siti nucleari iraniani, un atto che rappresenta la corsia preferenziale per la Terza Guerra Mondiale. In altre parole, Trump prenderà ordini da Tel Aviv proprio come tutti gli altri presidenti degli ultimi 50 anni.

Questo è tratto da un articolo di The Hill di mercoledì:

Il presidente eletto Trump ha lodato l’accordo di cessate il fuoco tra Israele e Hamas raggiunto mercoledì, affermando che non sarebbe potuto avvenire senza la sua vittoria a novembre sulla vicepresidente Harris.

“Questo epico accordo di cessate il fuoco è potuto accadere solo grazie alla nostra storica vittoria di novembre, che ha segnalato al mondo intero che la mia amministrazione avrebbe cercato la pace e negoziato accordi per garantire la sicurezza di tutti gli americani e dei nostri alleati”, ha dichiarato in un post sul social network Truth.

Trump ha detto che il suo inviato speciale per il Medio Oriente, Steve Witkoff, ha lavorato a stretto contatto con i negoziatori del presidente Biden per raggiungere una conclusione sull’accordo… Trump ha detto che Witkoff e il suo team di sicurezza nazionale entrante “continueranno a lavorare a stretto contatto con Israele e i nostri alleati per assicurarsi che Gaza non diventi MAI più un rifugio sicuro per i terroristi”.

“Continueremo a promuovere la PACE ATTRAVERSO LA FORZA in tutta la regione, mentre utilizzeremo lo slancio di questo cessate il fuoco per espandere ulteriormente gli storici accordi di Abraham. Questo è solo l’inizio di grandi cose per l’America e per il mondo!” ha aggiunto….

Trump aveva avvertito che si sarebbe scatenato “l’inferno” in Medio Oriente se Hamas non avesse rilasciato gli ostaggi prima del suo giuramento lunedì. Trump: My presidential win led to Israel-Hamas ceasefire, The Hill

Ovviamente, questa trovata politica era stata architettata qualche tempo fa con l’intento di promuovere l’immagine di Trump come leader forte e saggio. L’intera produzione sembra essere un remake della crisi degli ostaggi iraniani, quando Teheran era stata convinta a trattenere gli ostaggi fino allo scadere del mandato di Jimmy Carter. Questo aveva fatto apparire Reagan come un grande eroe, in grado di spaventare i nemici dell’America e di sottometterli. Questo sciocco teatro kabuki del cessate il fuoco è troppo simile alla versione originale per essere qualcosa di più di una frode di pubbliche relazioni. Quello che ci dice è che i burattinai di Tel Aviv vogliono aumentare l’indice di gradimento pubblico di Trump prima che trascini il Paese in una guerra con l’Iran.

Vale la pena notare che Israele non ha ancora cacciato i palestinesi da Gaza, il che significa che il conflitto persisterà ancora a lungo. Per questo motivo dovremmo ignorare la cortina di fumo del “cessate il fuoco” e concentrarci sugli sviluppi nel Sinai, l’unica area abbastanza grande da ospitare 2 milioni di rifugiati. Guardate questo estratto da un articolo di The Cradle:

Mentre Israele accusa l’Egitto di un rafforzamento militare nella penisola del Sinai, le tensioni tra i due Stati …. stanno arrivando ad un punto di ebollizione. I funzionari israeliani e i think tank neoconservatori alleati stanno ora intensificando la retorica che sostiene la violazione del trattato di pace da parte del Cairo, facendo allo stesso tempo capire che Tel Aviv avrebbe l’intenzione di espandersi in territorio egiziano.

Nel settembre 2024, la Fondazione per la Difesa delle Democrazie (FDD), con sede a Washington, aveva pubblicato un rapporto che accusava l’Egitto di aver presumibilmente aiutato Hamas attraverso i tunnel che conducono a Gaza, consentendo al movimento di resistenza palestinese di incrementare le proprie capacità militari. Le accuse sono un po’ esagerate, vista l’acrimonia di lunga data del Cairo nei confronti delle organizzazioni legate ai Fratelli Musulmani.  Normalizing expansion: Israel sets its sights on Egypt’s Sinai, The Cradle

I “Tunnel di Hamas” sono la giustificazione israeliana preferita per bombardare ospedali, moschee, scuole, università e infrastrutture civili. Ora ci aspettiamo che venga usata per violare il confine e spingere i palestinesi in Egitto. Ecco di più:

…. A settembre, l’analista militare israeliano Alon Ben-David aveva ammesso a Channel 13 News che “non è stato trovato un solo tunnel aperto in territorio egiziano. Non è stato scoperto alcun tunnel utilizzabile sotto il Corridoio di Filadelfia”.

In ogni caso, le accuse di Tel Aviv non sono finite qui. L’ex ambasciatore di Israele in Egitto, David Govrin, ha accusato il Cairo di aver violato il trattato di normalizzazione rafforzando la sua presenza militare nel Sinai. Secondo quanto riportato da Yedioth Aharonoth, “dopo tutti questi anni, e anche dopo il 7 ottobre 2023, rimangono dubbi sul reale riconoscimento di Israele da parte dell’Egitto all’interno dei suoi confini del 1948”.

Il 7 gennaio, lo Stato di occupazione ha chiesto formalmente spiegazioni all’Egitto in merito alle sue attività militari nel Sinai, citando le violazioni del trattato relative alla smilitarizzazione..… Normalizing expansion: Israel sets its sights on Egypt’s Sinai, The Cradle

Quindi, Israele sta chiaramente inventando un pretesto per realizzare il suo piano di spingere la popolazione autoctona nel Sinai. Questo è l’obiettivo finale dei Sionisti, il controllo completo di tutta la terra tra il fiume e il mare. Questo obiettivo non può essere raggiunto se il cessate il fuoco regge, quindi il cessate il fuoco non reggerà. Questo è certo. C’è di più:

All’indomani dell’Operazione Al-Aqsa Flood, le relazioni tra Il Cairo e Tel Aviv avevano iniziato a inasprirsi in modo significativo. Lo Stato di occupazione aveva inizialmente proposto all’Egitto di facilitare la pulizia etnica attraverso l’espulsione di tutta la popolazione di Gaza nel Sinai, in modo da creare una zona cuscinetto tra Gaza e la Palestina occupata. Il presidente Sisi aveva respinto il piano, scatenando ulteriori tensioni….

La visione sionista per l’espansione in Egitto

L’anno scorso, documenti scoperti negli archivi nazionali britannici avevano fatto luce sulla campagna storica di Israele per legittimare la sua pretesa sulla penisola del Sinai. Durante l’occupazione israeliana del Sinai dopo la guerra del 1967, lobbisti e think tank filo-israeliani in Occidente avevano diffuso narrazioni per delegittimare la sovranità egiziana sulla strategica regione.…

… argomenti simili sono riemersi per giustificare le ambizioni espansionistiche di Israele. Il 6 gennaio, alcuni account di social media arabo-israeliani hanno pubblicato una mappa che mostra i presunti territori degli antichi regni di Giuda e Israele… Queste affermazioni …. includono sottilmente parti dell’Egitto moderno, in particolare il Sinai. Normalizing expansion: Israel sets its sights on Egypt’s Sinai, The Cradle

(Vedere anche: British documents reveal Israeli plans to nullify Egyptian sovereignty over strategic Sinai Peninsula, Middle East Monitor)

Così, mentre a Gaza il genocidio continua, insieme agli attacchi aerei israeliani in Libano, mentre la guerra settaria si intensifica in Siria e gli Stati Uniti e il Regno Unito continuano a bombardare lo Yemen, lo spazio di battaglia viene preparato per un evento ancora più grande e cataclismatico: attacchi aerei preventivi sui campi petroliferi iraniani, sui siti nucleari e sulle infrastrutture critiche iraniane. Questo è ciò che ci aspetta nei mesi e negli anni a venire se Israele non verrà fermato. E, con l’insediamento di Trump lunedì, le possibilità di fermare Israele sono più scarse che mai.

Mike Whitney

Fonte: unz.com
Link: https://www.unz.com/mwhitney/washingtons-proxies-attack-turkstream-while-trump-takes-credit-for-ceasefire/
15.01.2025
Scelto e tradotto da Markus per comedonchisciotte.org